Dada Papillons
Dada. Tzara, Tristan and Paul Eluard
(Paris). 1919, décembre
Sold
An exceptional complete set of the Dada 'Papillons' by Tzara and Eluard.
The four 'papillons', all printed on colour paper recto only, are typical Dada productions featuring playful and gnomic text, various typefaces and the now stereotypical indicative hand.
Sheet of grey / green paper: 'DADA / Société Anonyme pour / l'exploitation du vocabulaire. / Directeur: TRISTAN TZARA.'
Sheet of green paper: 'Chaque spectateur est un intrigant, / s'il cherche à s'expliquer un mot : (connaître !) / Expliquer : Amusement des ventres / rouges aux moulins de crânes vides. / TRISTAN TZARA'.
Sheet of pink paper: 'DADA ne signifie RIEN / Si l'on trouve futile et l'on ne perd / son temps pour un mot qui ne / signifie rien .... / TRISTAN TZARA.'
Sheet of grey / green paper: 'Un Autre : TAISEZ-VOUS, le / langage n'est pas stenosteno, / ni ce qui manque aux chiens !'
' ... toute première utilisation dans le domaine artistique de cette technique publicitaire qui se généralisera sous Dada et sera largement exploitée par les surréalistes.' (See 'Bibliothèque R. et B. L. - Dada - Surréalisme', 2016, lot 432).
The four 'papillons', all printed on colour paper recto only, are typical Dada productions featuring playful and gnomic text, various typefaces and the now stereotypical indicative hand.
Sheet of grey / green paper: 'DADA / Société Anonyme pour / l'exploitation du vocabulaire. / Directeur: TRISTAN TZARA.'
Sheet of green paper: 'Chaque spectateur est un intrigant, / s'il cherche à s'expliquer un mot : (connaître !) / Expliquer : Amusement des ventres / rouges aux moulins de crânes vides. / TRISTAN TZARA'.
Sheet of pink paper: 'DADA ne signifie RIEN / Si l'on trouve futile et l'on ne perd / son temps pour un mot qui ne / signifie rien .... / TRISTAN TZARA.'
Sheet of grey / green paper: 'Un Autre : TAISEZ-VOUS, le / langage n'est pas stenosteno, / ni ce qui manque aux chiens !'
' ... toute première utilisation dans le domaine artistique de cette technique publicitaire qui se généralisera sous Dada et sera largement exploitée par les surréalistes.' (See 'Bibliothèque R. et B. L. - Dada - Surréalisme', 2016, lot 432).
4 single sheets. (c.68 x 103 mm). 4 leaves of colour paper (see below) with printed text in black recto only. Loose as issued.
#45655
