Surréalisme. No. 1. Octobre 1924. (All Published)
Delaunay, Robert. Goll, Ivan, Pierre Albert-Birot, Paul Dermée, René Crevel et al
Paris. (Imprimerie Deshayes). 1924
An excellent copy of the first Manifesto of Surrealism issued by the Apollinairean Surrealists in 1924 and preceding Breton's 'Manifeste de Surréalisme' by two weeks.
Guillaume Apollinaire had first made use of the neologism 'sur-réalisme' in the program notes to Erik Satie's 1916 ballet 'Parade' before he subtitled his own drama 'Les Mamelles de Tirésias', 'drame Surréaliste', in 1917. Despite Apollinaire's coinage, the word 'Surréaliste' did not enter common usage until the 20s and the issue of the two Surrealist manifestoes in October, 1924. The first to appear, the present, was issued on October 1st in the sole issue of the review 'Surréalisme'. Directed by Ivan Goll and supported by Marcel Arland, Pierre Albert-Birot, René Crevel, Joseph Delteil, Robert Delaunay, Paul Dermée, Jean Painlevé and Pierre Reverdy, the Apollinairian Surrealists (Apollinaire too is listed, post mortem, as a 'collaborateur') took the view that Surrealism had existed since Apollinaire's coinage. Breton's manifesto, also titled the 'Manifeste du Surréalisme' was published on October 15th. Needless to relate, an antagonistic, clamorous, and, at times, furious, intellectual storm raged. Debate and Breton's prevarications aside, the neologism is Apollinaire's and Surrealism would not have existed in any of the forms it took ultimately without him and without 'Les Mamelles de Tirésias'.
The contents of the issue are as follows: 'manifeste du surréalisme'; 'exemple du surréalisme: le cinéma'; Pierre Albert-Birot's 'mon bouquet au surréalisme'; Paul Dermée's 'surréalisme couleur du temps'; a transcription of Apoillinaire's important 1917 letter to Paul Dermée concerning the coinage of the neologism 'Surréaliste'; Pierre Reverdy's 'bel occident'; Joseph Delteil's 'Esthètes et Anges'; Marcel Arland's 'la route obscure'; René Crevel's 'je ne vendrai pas la commode de mon grand-père'; Jean Painlevé's 'drame néo-zoologique'; Gollivan's (Ivan Goll's) 'le peintre robert delaunay parle'.
'Tout bien examiné, je crois, en efet, qu'il vaut mieux adopter surréalisme que surnaturalisme que ej'avais d'abord employé. Surréalisme n'existe pass encore dans les dictionnaires, et il sera plus commode à manier que surnaturalisme déjà utilisé par MM. les Philospohes ... '. (Guillaumne Apollinaire writing to Paul Dermée in March 1917).
'La réalité est la base de tout grand art. Sans elle pas de vie, pas de substance. La réalité, c'est le sol sous nos pieds et le ciel sur notre tête ... transposition de la réalité dans un plan supérieur (artistique) consitue le Surréalisme ... Le Surréalisme, expression de notre époque, tient compte des symptômes qui la caractérisent: il est direct, intensif, et il repousse les arts qui s'appuient sur des notions abstraites et de seconde main: logique, esthétique, effets de grammaire, jeux de mots ... Le Surréalisme est une vaste mouvement de l'époque ... Notre Surréalisme retrouve la nature, l'émotion première de l;'homme, et va, avec un matériel artistique complètement neuf, vers une construction, vers une volonté.' (From the 'manifeste du surréalisme').
[Ades 9.73; Destribats 212].
Guillaume Apollinaire had first made use of the neologism 'sur-réalisme' in the program notes to Erik Satie's 1916 ballet 'Parade' before he subtitled his own drama 'Les Mamelles de Tirésias', 'drame Surréaliste', in 1917. Despite Apollinaire's coinage, the word 'Surréaliste' did not enter common usage until the 20s and the issue of the two Surrealist manifestoes in October, 1924. The first to appear, the present, was issued on October 1st in the sole issue of the review 'Surréalisme'. Directed by Ivan Goll and supported by Marcel Arland, Pierre Albert-Birot, René Crevel, Joseph Delteil, Robert Delaunay, Paul Dermée, Jean Painlevé and Pierre Reverdy, the Apollinairian Surrealists (Apollinaire too is listed, post mortem, as a 'collaborateur') took the view that Surrealism had existed since Apollinaire's coinage. Breton's manifesto, also titled the 'Manifeste du Surréalisme' was published on October 15th. Needless to relate, an antagonistic, clamorous, and, at times, furious, intellectual storm raged. Debate and Breton's prevarications aside, the neologism is Apollinaire's and Surrealism would not have existed in any of the forms it took ultimately without him and without 'Les Mamelles de Tirésias'.
The contents of the issue are as follows: 'manifeste du surréalisme'; 'exemple du surréalisme: le cinéma'; Pierre Albert-Birot's 'mon bouquet au surréalisme'; Paul Dermée's 'surréalisme couleur du temps'; a transcription of Apoillinaire's important 1917 letter to Paul Dermée concerning the coinage of the neologism 'Surréaliste'; Pierre Reverdy's 'bel occident'; Joseph Delteil's 'Esthètes et Anges'; Marcel Arland's 'la route obscure'; René Crevel's 'je ne vendrai pas la commode de mon grand-père'; Jean Painlevé's 'drame néo-zoologique'; Gollivan's (Ivan Goll's) 'le peintre robert delaunay parle'.
'Tout bien examiné, je crois, en efet, qu'il vaut mieux adopter surréalisme que surnaturalisme que ej'avais d'abord employé. Surréalisme n'existe pass encore dans les dictionnaires, et il sera plus commode à manier que surnaturalisme déjà utilisé par MM. les Philospohes ... '. (Guillaumne Apollinaire writing to Paul Dermée in March 1917).
'La réalité est la base de tout grand art. Sans elle pas de vie, pas de substance. La réalité, c'est le sol sous nos pieds et le ciel sur notre tête ... transposition de la réalité dans un plan supérieur (artistique) consitue le Surréalisme ... Le Surréalisme, expression de notre époque, tient compte des symptômes qui la caractérisent: il est direct, intensif, et il repousse les arts qui s'appuient sur des notions abstraites et de seconde main: logique, esthétique, effets de grammaire, jeux de mots ... Le Surréalisme est une vaste mouvement de l'époque ... Notre Surréalisme retrouve la nature, l'émotion première de l;'homme, et va, avec un matériel artistique complètement neuf, vers une construction, vers une volonté.' (From the 'manifeste du surréalisme').
[Ades 9.73; Destribats 212].
[4 bifolia: 8 unnumbered leaves including wrappers]. 4to. (252 x 166 mm). Leaf with title 'Surréalisme', monochrome illustration by Robert Delaunay, details of the Directeur and Collaborateurs (see below), verso and following recto with 'manifeste du surréalisme', printed text in French by various contributors throughout (see also below), final leaf verso (i.e. rear wrapper) with advertisements. Original printed paper wrappers stapled as issued.
#48775
